-
1 excess
(a) (unreasonable amount) excès m;∎ an excess of salt/fat in the diet un excès de sel/de graisses dans l'alimentation(b) (difference between two amounts) supplément m, surplus m;∎ an excess of supply over demand un excès de l'offre sur la demande;∎ there has been an excess of expenditure over revenue les dépenses ont excédé les recettes(c) (over-indulgence) excès m;∎ a life of excess une vie d'excès(d) (usu pl) (unacceptable action) excès m, abus m;∎ the excesses of the occupying troops les excès ou abus commis par les soldats pendant l'occupation;∎ he is famous for his excesses il est réputé pour ses excès['ekses] (extra) en trop, excédentaire;∎ you're carrying a lot of excess weight tu as beaucoup de kilos en trop ou à perdre(a stated percentage, weight) au-dessus de;∎ she earns in excess of £25,000 a year elle gagne plus de 25 000 livres par an∎ to carry sth to excess pousser qch trop loin;∎ he does or carries it to excess il exagère, il dépasse les bornes;∎ to eat/to drink to excess manger/boire à l'excès►► excess baggage (UNCOUNT) (on plane) excédent m de bagages;∎ I had 10 kilos of excess baggage j'avais 10 kilos d'excédent de bagages;British excess fare supplément m de prix;excess luggage (UNCOUNT) (on plane) excédent m de bagages;Finance excess profits surplus m des bénéfices; (unexpected) bénéfices mpl exceptionnels, bénéfices mpl extraordinaires;Finance excess profits tax impôt f sur les bénéfices exceptionnels;Banking excess reserves réserves fpl excédentaires;Stock Exchange excess shares actions fpl détenues en surnombre;excess supply suroffre f
См. также в других словарях:
France in the long nineteenth century — History of France … Wikipedia
Comparison of Iraq War to the Algerian War — There have been comparisons in public debate comparing the Iraq War to the Algerian War (1954–1962).[1] Henry Kissinger advised President George W. Bush to read A Savage War of Peace: Algeria 1954–1962 (Viking, 1977) by Alistair Horne about the… … Wikipedia
History of the BattleTech universe — The following is an abridged history of events in the fictional universe of BattleTech. Originally conceived in the early 1980s as a backstory for the franchise s tabletop wargame, it has been expanded considerably by material in numerous… … Wikipedia
History of the Jews in Latvia — The History of the Jews in Latvia dates back to 1571. Although the vast majority of the Jewish community was killed in the HolocaustFact|date=July 2007, there is a small Jewish community in Latvia today.General historyThe nucleus of Latvian Jewry … Wikipedia
List of The Keys to the Kingdom characters — The Keys to the Kingdom is a fantasy adventure book series, written by Garth Nix, started in 2003 with Mister Monday. The series follows the story of Arthur Penhaligon and his charge as the Rightful Heir of the Architect to claim the Seven Keys… … Wikipedia
Occupation of the Baltic states — Part of a series of articles on the Occupation and annexation of the Baltic states … Wikipedia
Controversies of the Polish–Soviet War — A barrack for students in a Tuchola internment camp. A photo published by a Russian White immigrant paper in Poland that dubbed Tuchola a death camp . Many Russian POWs died in Poland as a result of poor conditions and communicable diseases… … Wikipedia
Vlad III the Impaler — Infobox Monarch name = Vlad III the Impaler title = Prince of Wallachia caption = Earliest known portrait of Vlad the Impaler from c. 1560 date of birth = 1431 place of birth = Sighişoara, Transylvania date of death = December 1476 (age 45) place … Wikipedia
German Resistance — The German Resistance refers to those individuals and groups in Nazi Germany who opposed the regime of Adolf Hitler between 1933 and 1945. Some of these engaged in active plans to remove Hitler from power and overthrow his regime. Their plans… … Wikipedia
Classical Greece — The Parthenon, in Athens, a temple to Athena. History of Greece … Wikipedia
Greece in 5th century BC — The period of the 5th century BC in classical Greece is generally considered as beginning in 500 and ending in 404, though this is debated. This century is essentially studied from the Athenian viewpoint, since Athens has left us more narratives … Wikipedia